Buenas tardes Yoli,  Cuando una persona presenta una denuncia en comisaría la policía puede realizar unas diligencias de investigación para acompañarlas con la denuncia. La declaración en sede judicial no es obligatoria, es decir, podemos acudir a comisaría e indicar que no queremos declarar.  Por otro lado, la declaración que prestó tu hijo queda registrada en un acta que firman al final de la declaración. La grabación de la declaración puede ser sin voz o con voz. En tu caso podéis presentar denuncia ante el Juzgado de Guardia por las amenazas recibidas e instar que soliciten la grabación de la declaración para acreditar las amenazas. En el caso de que observes que no proceden a la admisión de la denuncia deberás solicitarlo mediante asistencia letrada. Finalmente, indicarte que tenemos derecho a saber si nos han denunciado y podremos saberlo acudiendo al Juzgado y a comisaría con el documento de identificación nacional. En caso de que quiera saberlo tu hijo deberá acudir él.   Espero que nuestra respuesta te haya sido de utilidad. Recibe un cordial saludo,